Das Beste aus Zell an der Moselschleife mit den Veranstaltungsterminen 2018 und 2019

Textauszug | Steckelcher

Zeller Geschichten

- Auszug -

Èbbes es èbbes.

Wat es aijentlich Ebbes? Wánn en jonge Mann häirode will, dann moss ä sich èbbes sore – e Mädche, dat èbbes hot, èbbes kann un dat èbbes metbrengd. Wänn et èbbes von hot, dann hot ä èbbes richtijes, èbbes handfestes! Äbbes ñat Herz, èbbes fia ze schmuse, èbbes fiat ganz Läwe. Dann gett Hochzet gernach. Do es èbbes loss! Do get èbbes gefräss un èbbes gesoff. Dat darf rohich èbbes kosde – Die Läit solle sehn, dat mia èbbes kinne. Dann giet et ofde Hochzetras. Do säin se èbbes! Do aläwe se èbbes, un wänn se heim kumme, wessen se èbbes. Die Zäit giet èbbes wäida, ma hiat èbbes, ma spiat èbbes, et micht sich èbbes, die jung Fra awoat èbbes. Die Nobere munkele èbbes un mane, die green èbbes, dann hatten die awer schun vierher èbbes! Dann läit èbbes en dem Bättche, do schrait èbbes. Däm Klane fählt èbbes. Wänn et Hunga hot, dann greet et èbbes. Awa et íählt em imma noch èbbes, et hot èbbes en de Windele gemach. Es dä Jung èbbes grissa, kímmt ä en de Kennagoate. Es ä noch èbbes grissa, giet ä en de Schul. Dä Lehra liat en èbbes, dä Lehra frächd en èbbes, dä Jung waiss èbbes, un wänn ä èbbes net waiss, gret ä èbbes off de Hennere oda èbbes off die Finga.

Franz Piacenza, der Verfasser, Zeller Fotograf und Fotohändler, war begeisterter Zeller-Platt-Schwätzer; seine Briefe an Zeller Freunde schrieb er grundsätzlich in Zeller Platt. Seine Sammlung verschiedener Reitze ist heute im Zeller Heimatmuseum zu besichtigen.

...mehr im Buch.

Wem was auffällt, was fehlt - Steckelcher, Wörter, Begriffe in Zeller Platt - oder Fehler: bitte direkt an eine(n) der beiden Redakteur(innen) melden: Männersachen an hcl@onlinehome.de und was die Damen betrifft an GEW-Rosemarie.Kettern@t-online.de. Sonstiges: j.wirtz@wirtz-online.de.

In der 2. Auflage werden solche Ergänzungen und Korrekturen aufgenommen.

Mitmachen!

Wem was auffällt, was fehlt - Stekkelcher, Wörter, Begriffe in Zeller Platt - oder Fehler: bitte direkt an eine(n) der beiden Redakteur(innen) melden: Männersachen an hcl@onlinehome.de und was die Damen betrifft an GEW-Rosemarie.Kettern@t-online.de. Sonstiges: j.wirtz@wirtz-online.de.

In der 2. Auflage werden solche Ergänzungen und Korrekturen aufgenommen.

Die Bead

Bestzeller in Facebook

So aktuell wie www.bestzeller.de ist auch die "Gruppe Bestzeller" in Facebook. Schauen Sie mal rein und werden Sie Mitglied! Nutzen Sie das Medium auch für die Meldung eigener Aktivitäten und Veranstaltungen in Zell! https://www.facebook.com/groups/566031623417981/